Bad Translator anyone? x3
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
 
Post new topic   Reply to topic    Tales Series Forum Index -> Forum Games
View previous topic :: View next topic  
Author Message
vLightnDarkv



Joined: 18 Feb 2010
Posts: 2113
Location: Lost in my mind...

PostPosted: Sun Dec 26, 2010 5:50 pm    Post subject: Reply with quote

Soryu wrote:
"Give me your name and I shall give you mine!" into "I hear his name"
Well then - tell it to me. ô.o


Odd. I did that too and didn't get that one...


"Give me your name and I'll give you mine.
~Dunno how many translations later:
"Enter your name, man"
~56 translations later:
"Title."


"Don't even start spewing the words justice."
~56 translations later:
"If you can play in this area."

o.O WTF?


"What a coincidence, cause I don't see a need to introduce myself either to a moron who doesn't realize how pathetic he is."
~56 translations later:
"I wrote it or not, I do not understand that it is not bad."

Say what?


"It's research."
~56 translations later:
"This study) in the"

Where the hell did the ) come from?


"Whoa, whoa, whoa!"
~56 translations later:
"Hi, hi!"

Not as impressive.


"Feel the pain of those inferior beings as you burn in hell!"
~Dunno how man translations later:
"Painful inferiority complex, burn in hell!"

XD

~56 translations later:
"Jan ? ? ? rahamg nnrnu to E-mail!"

o.o WTF?!?!?! Seriously, where in the hell did that come from???
_________________

Light cannot exist without the Dark...
~Always By Your Side~ A LloydXColette Fan Club
Tales of Cosplay
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
vLightnDarkv



Joined: 18 Feb 2010
Posts: 2113
Location: Lost in my mind...

PostPosted: Sun Dec 26, 2010 5:50 pm    Post subject: Reply with quote

Soryu wrote:
"Give me your name and I shall give you mine!" into "I hear his name"
Well then - tell it to me. ô.o


Odd. I did that too and didn't get that one...


"Give me your name and I'll give you mine.
~Dunno how many translations later:
"Enter your name, man"
~56 translations later:
"Title."


"Don't even start spewing the words justice."
~56 translations later:
"If you can play in this area."

o.O WTF?


"What a coincidence, cause I don't see a need to introduce myself either to a moron who doesn't realize how pathetic he is."
~56 translations later:
"I wrote it or not, I do not understand that it is not bad."

Say what?


"It's research."
~56 translations later:
"This study) in the"

Where the hell did the ) come from?


"Whoa, whoa, whoa!"
~56 translations later:
"Hi, hi!"

Not as impressive.


"Feel the pain of those inferior beings as you burn in hell!"
~Dunno how man translations later:
"Painful inferiority complex, burn in hell!"

XD

~56 translations later:
"Jan ? ? ? rahamg nnrnu to E-mail!"

o.o WTF?!?!?! Seriously, where in the hell did that come from???
_________________

Light cannot exist without the Dark...
~Always By Your Side~ A LloydXColette Fan Club
Tales of Cosplay
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Augla



Joined: 06 Oct 2007
Posts: 13611
Location: Roleplaying on Facebook.

PostPosted: Sun Dec 26, 2010 7:02 pm    Post subject: Reply with quote

Original text:

"It's that bad."

...56 translations later we get:

"This is true."

(I found that very humorous for whatever reason. Razz)

-----

"Feel the sword of the hero! Soaring Divine Edge!"

...56 translations later we get:

"Winner! Magic Juan!"

(Humorously enough, at one point, Juan was Yuan... XD)
_________________

^ Screw it, I actually kinda liked this set. I'm keeping it, seeing as I'm rarely here anymore.
(Avatar by Flaming Tonfas. Signatures made by me!)
Check out my Facebook roleplay group!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
eoghan



Joined: 04 Jul 2006
Posts: 5105
Location: In her Leon Shrine

PostPosted: Sun Dec 26, 2010 7:57 pm    Post subject: Reply with quote

"It is always sad to part with those whom you love but your companions will help you bear that sadness."
...56 translations later we get:
"However, we always have to help the collapse of many companies."
_________________


Maskie sig by Vayle Skyl
Ju-da-su sig by phantasiagirl
Eoghan the Azure Dancer
-Masked Stalker's Four Stars-
The boy and the three girls of Maskie's sacred guard will never fail to revive their zombie back from oblivion. "Bump the FC! Bump the FC, dammit!"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
ChosenofMana



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 1392
Location: Saturday Night (at 8 P.M.) Fever

PostPosted: Sun Dec 26, 2010 8:18 pm    Post subject: Reply with quote

Original text:

"You are beginning to suspect that your bowl is a portal to the meat dimension."

...56 translations later we get:

"Better meat, drive index."
_________________

"...But living by yourself can be a drag too.
Still, if you've got some really tight friends nearby, then you know it'll all work out."
Back to top
View user's profile Send private message
eoghan



Joined: 04 Jul 2006
Posts: 5105
Location: In her Leon Shrine

PostPosted: Tue Dec 28, 2010 2:17 pm    Post subject: Reply with quote

"Pursue the unknowable. Books and the university can't possibly teach you everything there is to know, so use your own eyes to see the world..."

...56 translations later we get:

"It still remains an open question. Science books for the whole world, can this information in mind ..."
_________________


Maskie sig by Vayle Skyl
Ju-da-su sig by phantasiagirl
Eoghan the Azure Dancer
-Masked Stalker's Four Stars-
The boy and the three girls of Maskie's sacred guard will never fail to revive their zombie back from oblivion. "Bump the FC! Bump the FC, dammit!"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
LGameTales



Joined: 28 Jan 2009
Posts: 998
Location: California

PostPosted: Sun Jan 16, 2011 8:57 pm    Post subject: Reply with quote

"You suck."

56 translations later:

"Very good."


"I wonder what this sentence will be after 56 translations..."

56 translations later:

"He says the government is responsible for the content of luck... 56."
_________________
YouTube | Photobucket | DeviantART | MediaFire
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Sinswordsman



Joined: 16 Jan 2010
Posts: 461
Location: The future, which in this case is the past.

PostPosted: Mon Jan 17, 2011 1:41 am    Post subject: Reply with quote

Wind Style! Rasen Shuriken! -> Blank Calendar! If the dart

Dude This sucks... -> One foutre ...

Save the Future -> Windows Vista is the future! (...aren't we at Windows Seven now?)

Naruto Rules! -> Naruto - star - rule! (i dont get it)
_________________

My Tumblr
My Youtube Channel
Avatar by Eddie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Tainted Pegasus



Joined: 06 May 2010
Posts: 561
Location: In your base, eating your waffles!

PostPosted: Thu Jan 20, 2011 6:09 pm    Post subject: Reply with quote

"Kobolds ate my baby!" -> (10)"Kobolds ate my baby!" -> (20)"Goblin ate your baby!" -> (30)"Goblins eat a baby!" -> (40)"Dave eating children!" -> (50)"son Dave!" -> (56)"His son Dave!" WTF!?!

"I'm firing my lazer!" -> (10)"I shot my laser!" -> (20)"I shot my laser!" -> (30)"I had a laser!" -> (40)"I have a laser!" -> (50)"I have a laser!" -> (56)"? anameeeesornt!"
_________________
Augla wrote:
Tainted Pegasus has earned the title of "Creepy Stalker"!

GentlemanlyRuin wrote:
Tainted Pegasus got the title "Still A Creepy Stalker"!

Lost_the_Game:( wrote:
Tainted Pegasus has earned the title, "Stop being a Creepy Stalker!"!

flyinelk212 wrote:
Tainted Pegasus has earned the title "Creepy Stalker Extraordinaire"!
Back to top
View user's profile Send private message
Yumiko-senpai



Joined: 14 Jun 2010
Posts: 1064
Location: bound by the chains of my hate

PostPosted: Sun Jan 23, 2011 8:17 pm    Post subject: Reply with quote

"We are the Eastern Army! We represent the hopes of the people!"
into
"Cotton nhn death."


"Ieyasu! I will... kill youuu!!"
into
"Tokugava! ... Kill!"

This is scary... how did it know, the guys name is Ieyasu Tokugawa?


"What goes around, comes around."
into
"Plants"


"We serve our Demon Queen!"
into
"Nouhakneg ? nulaong!"

is that... demon language!?


EDIT:

"Thou art I. And I am thou. Thou hast established a new link. It brings thee closer to the truth."
into
"In the first case, the right to a new report is true."


"Gay vampires"
into
"gay werewolf"


"That's it! We're dead! So dead! Dead men be we!"
into
"Really? What is death, kill! Missouri!"
_________________


Yumiko Fujiba -> Yumiko-senpai
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Tales Series Forum Index -> Forum Games All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
Page 4 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group