| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Pictomancer Murasaki

Joined: 12 Aug 2006 Posts: 151 Location: Malolos, Bulacan, Philippines
|
Posted: Fri Sep 01, 2006 3:37 am Post subject: Melnics Lessons |
|
|
This was originally posted on my LJ:
http://pic-murasaki.livejournal.com/112332.html
(I just transferred it here so it's safe from yaoi. Hehehe)
Melnics is FUN to learn-- if you know a bit of japanese katakana knowledge that is...
Anyways-- here's how to read Melnics, and YES, ALL the melnics dialogues in the game are in english. (And it's GOOD english too.=D not engrish! Hahaha!)
Things might get a bit confusing since I really don't know how to explain things for non-japanese/katakana readers. So sorry...>.< This is already my 5th try to teach melnics and this time, it's MORE complete with less explanations.=p *evil*
I will upload the downloadable font in case anyone's still interested.XD
I forgot on what site I was able to study melnics.=/ Grrr...
Then-- this is how you read most of the alphabets.=D
(Please, don't ask me how to exactly read them...-_-;
If you enter the Library in Mintche, there's a book there that explains a bit about a few melnics. Mainly Yes and NO.
YES
Y - YA
E - N
S - S
So it's read as YANSU
NO
N - MU
O - I
It's read as MUI
About the #1, I noticed that Relares' #1 is also read as WHIS.=D Hahaha! Oh yeah, remember the card game in Eternia? It's name is WHIS, right? And what does the game resemble?>D An elemental UNO, right?>D Hahaha!XDXDXD
At the starts of the game, Meredy greets you 'ANRURUI' or rather 'ANRURI'
H - A
E - N
L - RU
L - RU
O - I
It's pronounced ANRURI because RU and I is combined to sound RI. More on combination letters on the next more complete guide on how to read melnics--
Names are different when it comes to Melnics/NALVOKS.
i.e. Meredy's Melnics/NALVOKS name is NALR, but in the english version of Eternia they didn't follow this rule.=<
The blue ones are just the main alphabets. And there's no 'WO'.=p
This guide shows you how to speak certain letter combination-- or how to turn your names into Melnics/NALVOKS.=D Yay!
If you speak Meredy's name in a somewhat japanese kind of way-- you'll get--
MU-E-RU-DI-- Look for this in the katakana's, and you'll make up NALR.=D
Melnics is MU-E-RU-NU-I-KU-SU which makes makes it NALVOKS.
Meredy's usual line's in the game are WAIIRU (if she's happy) and BAIBA (if she's surprised), cause WAIIRU simply means 'Cool' and BAIBA is 'Wow!'.^^;;
I think... in the english Eternia they made WAIIRU into 'Hweel'-- which always pisses me off when we're playing WHIS or when Meredy says it...>p
There's no explanation though about Celestia and Inferia being called--
Celestia - HERE
Inferia - FAR
In the game, if you read Meredy's melnics dialogue, you can see her say that she's a 'HEREIAN' while Rid and Farah are 'FARIAN's
Meredy's intro in the game is like this...
ANRURI! TUYA MUETUN USU MUERUDI!
(Hello! My name is NALR/Meredy!)
Though she's really hard to understand because she slangs how she says it.-_-;; It's really difficult to translate it if you're just listening to her speak melnics.x_X That's why everytime I try to listen to the Eternia Drama CD's my head aches...x_X
About the melnics that Judas said in the ToFGaiden... I've already explained it in the ToFGaiden thread...
~~~
A bit confusing explanation, yes, I know.-_-;; But I promised myself that this'll be the last time I'll teach melnics.Xp
Thanks for reading this ToE Melnics guide!^_^ I hope you were able to understand something... ahehehe... *embarassed* _________________ Just call me PicMurasaki, Saki, or Jei.
My Deviantart:
http://picmurasaki.deviantart.com/
But if you want latest arts, try my LJ:
http://pic-murasaki.livejournal.com
ClessXChester<3 StanXLion<3 RidXKeel<3 LoniXJudas<3 LloydXKratos<3 VeigueXTytree<3 MosesXJay<3 AschXGuy<3 RicardoXSpada<3 RavenXFlynn+Estelle<3 KunziteXHisui<3 |
|
| Back to top |
|
 |
Daryll
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 1434 Location: Las Vegas, NV
|
Posted: Fri Sep 01, 2006 9:57 am Post subject: |
|
|
Whoa o_o, nice work....
*bookmarks* _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Blue

Joined: 04 May 2005 Posts: 13801 Location: Feel my Kappa
|
Posted: Fri Sep 01, 2006 10:36 am Post subject: |
|
|
Nice *looks for first cd of ToE to translate all the stuff* _________________ [My youtube videos] |
|
| Back to top |
|
 |
Pictomancer Murasaki

Joined: 12 Aug 2006 Posts: 151 Location: Malolos, Bulacan, Philippines
|
Posted: Sun Sep 03, 2006 5:51 am Post subject: |
|
|
| Guy_Cecil wrote: | Whoa o_o, nice work....
*bookmarks* |
You're welcome.=D
| Blue Lightning wrote: | | Nice *looks for first cd of ToE to translate all the stuff* |
I did that as well when I found out how to read melnics/NALVOKS years ago!XD Happy translating!  _________________ Just call me PicMurasaki, Saki, or Jei.
My Deviantart:
http://picmurasaki.deviantart.com/
But if you want latest arts, try my LJ:
http://pic-murasaki.livejournal.com
ClessXChester<3 StanXLion<3 RidXKeel<3 LoniXJudas<3 LloydXKratos<3 VeigueXTytree<3 MosesXJay<3 AschXGuy<3 RicardoXSpada<3 RavenXFlynn+Estelle<3 KunziteXHisui<3 |
|
| Back to top |
|
 |
Ryuuko Moderator

Joined: 01 Feb 2005 Posts: 25575 Location: Buffalo
|
Posted: Sun Sep 03, 2006 12:25 pm Post subject: |
|
|
Wow, I may just have to replay the first disk of Eternia now! ^^ _________________
+tumblr+ |
|
| Back to top |
|
 |
pandakitty

Joined: 29 Sep 2007 Posts: 551 Location: ANTARCTICA! =u=
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 2:50 am Post subject: |
|
|
| I want the font -is trying to learn this- |
|
| Back to top |
|
 |
ladynadiad

Joined: 29 Dec 2006 Posts: 16559 Location: Trying to get certain characters to cooperate for more than a few seconds.
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 3:02 am Post subject: |
|
|
Notice:
| Quote: | | Pandakitty has earned the title of "Topic Necromancer" |
For one who brings long dead topics back to life, not caring one bit about the rules _________________
ToA Fanfics
|Asch FC|Jade/Tear FC|Writer's Guild |
|
| Back to top |
|
 |
Aelph
Joined: 06 Mar 2007 Posts: 18999
|
|
| Back to top |
|
 |
ladynadiad

Joined: 29 Dec 2006 Posts: 16559 Location: Trying to get certain characters to cooperate for more than a few seconds.
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 3:23 am Post subject: |
|
|
Heh, would have done that if I had remembered where I got it from
Oddly, I think it was a topic in this part of the forum not nearly as old as this one was. _________________
ToA Fanfics
|Asch FC|Jade/Tear FC|Writer's Guild |
|
| Back to top |
|
 |
Sediea

Joined: 19 Feb 2007 Posts: 4987 Location: The Lost City
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 3:38 am Post subject: |
|
|
Pss, what to know something cool? Tilt your head to the left(Or rotate the thing to the right) and look at the written Melnics guide.
...For the lazy ones...
Okay, now look at it...what do you see?
....
ENGLISH LETTERS!!
Yes! My hypothesis lives on!  _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Reiko
Joined: 24 Nov 2007 Posts: 682 Location: Brazil
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 4:09 am Post subject: |
|
|
| Chimoari wrote: | Pss, what to know something cool? Tilt your head to the left(Or rotate the thing to the right) and look at the written Melnics guide.
...For the lazy ones...
Okay, now look at it...what do you see?
....
ENGLISH LETTERS!!
Yes! My hypothesis lives on!  |
You're a genius! I'd never have thought of doing that D:
Hopefully I can learn Melnics someday when I'm finished with Japanese >_> |
|
| Back to top |
|
 |
Sediea

Joined: 19 Feb 2007 Posts: 4987 Location: The Lost City
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 4:15 am Post subject: |
|
|
| Reiko wrote: | | You're a genius! I'd never have thought of doing that D: |
About turning the chart? Hehe, my neck always ached when I did the head tilt for writing or reading it... ^^; _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Aelph
Joined: 06 Mar 2007 Posts: 18999
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 5:05 am Post subject: |
|
|
I knew about the head-turning thing; Rain told me...
You can also get a good chart of the letters on the Tales of Innocence Voice Adventure DVD -- then you can figure out exactly what each letter looks like when turned, since some of them aren't immediately obvious.  |
|
| Back to top |
|
 |
Hoa Dao

Joined: 08 May 2004 Posts: 2092
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 6:52 am Post subject: |
|
|
| Chimoari wrote: | Pss, what to know something cool? Tilt your head to the left(Or rotate the thing to the right) and look at the written Melnics guide.
...For the lazy ones...
Okay, now look at it...what do you see?
....
ENGLISH LETTERS!!
Yes! My hypothesis lives on!  |
... That would have made finding "bonsai" easier .... D: _________________ Avy - Stella.. One of my characters XD
Tales stuff I have claimed:
LloydxColette |
|
| Back to top |
|
 |
Aelph
Joined: 06 Mar 2007 Posts: 18999
|
Posted: Wed Dec 26, 2007 7:13 am Post subject: |
|
|
| Hoa Dao wrote: | | Chimoari wrote: | Pss, what to know something cool? Tilt your head to the left(Or rotate the thing to the right) and look at the written Melnics guide.
...For the lazy ones...
Okay, now look at it...what do you see?
....
ENGLISH LETTERS!!
Yes! My hypothesis lives on!  |
... That would have made finding "bonsai" easier .... D: |
I actually took the time to figure out what that said before going to the library, and was annoyed that they wouldn't just let me, I don't know, type it in/enter it somehow...  |
|
| Back to top |
|
 |
|