| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
lord_guango
Joined: 06 Jul 2006
Posts: 11
|
 Posted: Thu Jul 13, 2006 1:52 am Post subject: Will stay the Karma song for the American launching? |
 |
|
Somebody knows if they are going to maintain the Karma song in the opening or are going to place one melody like it have done with previous "Tales of" that they have left in America?
I hope that the Karma song stay for the US release because is so great!  |
|
| Back to top |
|
 |
Shinryu
Moderator
Joined: 06 Sep 2004
Posts: 8710
Location: Third Strike
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 2:00 am Post subject: |
|
|
Chances are it won't be in the English version...
_________________
Gamertag/PSN ID: ShinryuReishiki
[YouTube | Backloggery | Play-Asia] |
|
| Back to top |
|
|
Kuroda
Joined: 13 May 2006
Posts: 10158
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 2:07 am Post subject: |
|
|
| Shinryu wrote: | | Chances are it won't be in the English version... |
Yeah, they'll probably have something like what Symphonia had....
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
lord_guango
Joined: 06 Jul 2006
Posts: 11
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 2:23 am Post subject: |
|
|
but why not at least one translation to the English of the song?  |
|
| Back to top |
|
|
chimichunga
Joined: 09 Mar 2006
Posts: 246
Location: ...
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 2:32 am Post subject: |
|
|
I doubt if it will but ya never know, they might suprize us! I'm kinda curious to find out why they wont leave the jpn ones in since most anime style games leave the jpn. intro's in, or sometimes they'll dub them in english or have the jpn. band sing it in english (I like it when they do that cuz then I can hear 2 diff versions of the songs). I'm hopin it either stays or better yet gets an english version myself (not sayin the jpn is bad cuz it's not I'm obsessed with it, I'd just be curious to see how it would turn out in english).
_________________
*Signature made by chimichunga* |
|
| Back to top |
|
|
kern
Joined: 08 Jul 2006
Posts: 734
Location: Ohio (USA)
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 2:45 am Post subject: |
|
|
| lord_guango wrote: | :( :( :(
but why not at least one translation to the English of the song? :oops: |
Cost.
Localizations are always on a tight budget; keeping in the song might mean losing an hour or two of voicework elsewhere in the game (or more). |
|
| Back to top |
|
|
VGK
Joined: 27 Mar 2006
Posts: 539
Location: Piercing the heavens with my drill!
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 3:02 am Post subject: |
|
|
| .......instrumentals? |
|
| Back to top |
|
|
Ryuuko
Moderator
Joined: 01 Feb 2005
Posts: 25561
Location: Buffalo
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 3:31 am Post subject: |
|
|
Didn't they remake "My Tales" in English for ToL?
Anyway, I love Karma so much, but I doubt they'll keep it.
_________________
+tumblr+ +Sig by xfox+
TALES STUFF FOR SALE: ToV Soundtrack, ToD2 PSP, and others. PM ME FOR DETAILS |
|
| Back to top |
|
|
Shinryu
Moderator
Joined: 06 Sep 2004
Posts: 8710
Location: Third Strike
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 3:57 am Post subject: |
|
|
| Ego Seyfert wrote: | | Didn't they remake "My Tales" in English for ToL? |
It was in English from the start...
_________________
Gamertag/PSN ID: ShinryuReishiki
[YouTube | Backloggery | Play-Asia] |
|
| Back to top |
|
|
Charlie
Joined: 10 May 2004
Posts: 13377
Location: Nationalist Canada
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 4:00 am Post subject: |
|
|
| Ego Seyfert wrote: | | Anyway, I love Karma so much, but I doubt they'll keep it. |
Do you love Karma so much that you would sarcrifice the voice-overs for the second-half of the game just to keep it?
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Ryuuko
Moderator
Joined: 01 Feb 2005
Posts: 25561
Location: Buffalo
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 4:00 am Post subject: |
|
|
| Shinryu wrote: | | Ego Seyfert wrote: | | Didn't they remake "My Tales" in English for ToL? |
It was in English from the start... |
OH! I never knew that.
_________________
+tumblr+ +Sig by xfox+
TALES STUFF FOR SALE: ToV Soundtrack, ToD2 PSP, and others. PM ME FOR DETAILS |
|
| Back to top |
|
|
ananda
Joined: 12 May 2005
Posts: 197
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 4:30 am Post subject: |
|
|
The game is coming!!! I am happy!!!
_________________
"It is very rare that a person is taken for what they truly are."
“There are no happy endings because nothing ends." - The Last Unicorn |
|
| Back to top |
|
|
clowezra
Joined: 21 Feb 2005
Posts: 5231
Location: Haus of GaGa
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 4:37 am Post subject: |
|
|
Well, I'm buying the Japanese version, but...
It's doubtful the US version will have it, but I'd be happy it's being translated at all. It shows that sometimes, Namco really /do/ care.=') (...But not for UK.>>;
_________________
[click sig for last.fm] |
|
| Back to top |
|
|
PacoChan
Joined: 31 Mar 2006
Posts: 134
Location: Mallorca, Spain
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 6:44 am Post subject: |
|
|
| Hi everyone. Is there any particular reason so that they change the opening song in every Tales? |
|
| Back to top |
|
|
Shinryu
Moderator
Joined: 06 Sep 2004
Posts: 8710
Location: Third Strike
|
| Posted: Thu Jul 13, 2006 6:47 am Post subject: |
|
|
| PacoChan wrote: | | Hi everyone. Is there any particular reason so that they change the opening song in every Tales? |
As stated previously, the cost...
_________________
Gamertag/PSN ID: ShinryuReishiki
[YouTube | Backloggery | Play-Asia] |
|
| Back to top |
|
|
|
